ESV: King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and received him at the third entrance of the temple of the LORD. The king said to Jeremiah, “I will ask you a question; hide nothing from me.”
NIV: Then King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and had him brought to the third entrance to the temple of the LORD. 'I am going to ask you something,' the king said to Jeremiah. 'Do not hide anything from me.'
NASB: Then King Zedekiah sent word and had Jeremiah the prophet brought to him at the third entrance that is in the house of the Lord; and the king said to Jeremiah, 'I am going to ask you something; do not hide anything from me.'
CSB: King Zedekiah sent for the prophet Jeremiah and received him at the third entrance of the Lord's temple. The king said to Jeremiah, "I am going to ask you something; don't hide anything from me."
NLT: One day King Zedekiah sent for Jeremiah and had him brought to the third entrance of the Lord’s Temple. 'I want to ask you something,' the king said. 'And don’t try to hide the truth.'
KJV: Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the LORD: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.
NKJV: Then Zedekiah the king sent and had Jeremiah the prophet brought to him at the third entrance of the house of the Lord. And the king said to Jeremiah, “I will ask you something. Hide nothing from me.”
