ESV: Call the name of Pharaoh, king of Egypt, ‘Noisy one who lets the hour go by.’
NIV: There they will exclaim, 'Pharaoh king of Egypt is only a loud noise; he has missed his opportunity.'
NASB: They shouted there, ‘Pharaoh king of Egypt is nothing but a big noise; He has let the appointed time pass by!’
CSB: There they will cry out, "Pharaoh king of Egypt was all noise; he let the opportune moment pass."
NLT: There they will say, ‘Pharaoh, the king of Egypt, is a loudmouth who missed his opportunity!’
KJV: They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
NKJV: They cried there, ‘Pharaoh, king of Egypt, is but a noise. He has passed by the appointed time!’
