ESV: Ah, sword of the LORD! How long till you are quiet? Put yourself into your scabbard; rest and be still!
NIV: 'Alas, sword of the LORD, how long till you rest? Return to your sheath; cease and be still.'
NASB: Ah, sword of the Lord, How long will you not be quiet? Withdraw into your sheath; Rest and stay still.
CSB: Oh, sword of the Lord! How long will you be restless? Go back to your sheath; be still; be silent!
NLT: 'Now, O sword of the Lord, when will you be at rest again? Go back into your sheath; rest and be still.
KJV: O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
NKJV: “O you sword of the Lord, How long until you are quiet? Put yourself up into your scabbard, Rest and be still!
