ESV: Like keepers of a field are they against her all around, because she has rebelled against me, declares the LORD.
NIV: They surround her like men guarding a field, because she has rebelled against me,'' declares the LORD.
NASB: Like watchmen of a field they are against her all around, Because she has rebelled against Me,’ declares the Lord.
CSB: They have her surrounded like those who guard a field, because she has rebelled against me. This is the Lord's declaration.
NLT: They surround Jerusalem like watchmen around a field, for my people have rebelled against me,' says the Lord.
KJV: As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.
NKJV: Like keepers of a field they are against her all around, Because she has been rebellious against Me,” says the Lord.
