ESV: Your ways and your deeds have brought this upon you. This is your doom, and it is bitter; it has reached your very heart.”
NIV: Your own conduct and actions have brought this on you. This is your punishment. How bitter it is! How it pierces to the heart!'
NASB: Your ways and your deeds Have brought these things upon you. This is your evil. How bitter! How it has touched your heart!'
CSB: Your way and your actions have brought this on you. This is your punishment. It is very bitter, because it has reached your heart!
NLT: 'Your own actions have brought this upon you. This punishment is bitter, piercing you to the heart!'
KJV: Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.
NKJV: “Your ways and your doings Have procured these things for you. This is your wickedness, Because it is bitter, Because it reaches to your heart.”
