ESV: The violence done to me and to my kinsmen be upon Babylon,” let the inhabitant of Zion say. “My blood be upon the inhabitants of Chaldea,” let Jerusalem say.
NIV: May the violence done to our flesh be on Babylon,' say the inhabitants of Zion. 'May our blood be on those who live in Babylonia,' says Jerusalem.
NASB: May the violence done to me and to my flesh be upon Babylon,' The inhabitant of Zion will say; And, 'May my blood be upon the inhabitants of Chaldea,' Jerusalem will say.
CSB: Let the violence done to me and my family be done to Babylon," says the inhabitant of Zion. "Let my blood be on the inhabitants of Chaldea," says Jerusalem.
NLT: Make Babylon suffer as she made us suffer,' say the people of Zion. 'Make the people of Babylonia pay for spilling our blood,' says Jerusalem.
KJV: The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.
NKJV: Let the violence done to me and my flesh be upon Babylon,” The inhabitant of Zion will say; “And my blood be upon the inhabitants of Chaldea!” Jerusalem will say.
