LBLA: Si se apartan estas leyes de mi presencia — declara el SEÑOR — también la descendencia de Israel dejará de ser nación en mi presencia para siempre.
NBLA: “Si estas leyes se apartan De Mi presencia,” declara el SEÑOR, “también la descendencia de Israel dejará De ser nación en Mi presencia para siempre.”
NVI: «Si alguna vez fallaran estas leyes —afirma el SEÑOR—, entonces la descendencia de Israel ya nunca más sería mi nación especial».
RV1960: Si faltaren estas leyes delante de mí, dice Jehová, también la descendencia de Israel faltará para no ser nación delante de mí eternamente.
JBS: Si estas leyes faltaren delante de mí, dijo el SEÑOR, también la simiente de Israel faltará para no ser nación delante de mí todos los días.
