ESV: I was at ease, and he broke me apart; he seized me by the neck and dashed me to pieces; he set me up as his target;
NIV: All was well with me, but he shattered me; he seized me by the neck and crushed me. He has made me his target;
NASB: I was at ease, but He shattered me, And He has grasped me by my neck and shaken me to pieces; He has also set me up as His target.
CSB: I was at ease, but he shattered me; he seized me by the scruff of the neck and smashed me to pieces. He set me up as his target;
NLT: 'I was living quietly until he shattered me. He took me by the neck and broke me in pieces. Then he set me up as his target,
KJV: I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
NKJV: I was at ease, but He has shattered me; He also has taken me by my neck, and shaken me to pieces; He has set me up for His target,
