ESV: and the Sabeans fell upon them and took them and struck down the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you.”
NIV: and the Sabeans attacked and made off with them. They put the servants to the sword, and I am the only one who has escaped to tell you!'
NASB: and the Sabeans attacked and took them. They also killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you.'
CSB: the Sabeans swooped down and took them away. They struck down the servants with the sword, and I alone have escaped to tell you! "
NLT: when the Sabeans raided us. They stole all the animals and killed all the farmhands. I am the only one who escaped to tell you.'
KJV: And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
NKJV: when the Sabeans raided them and took them away—indeed they have killed the servants with the edge of the sword; and I alone have escaped to tell you!”
