ESV: because it did not shut the doors of my mother’s womb, nor hide trouble from my eyes.
NIV: for it did not shut the doors of the womb on me to hide trouble from my eyes.
NASB: Because it did not shut the opening of my mother’s womb, Or hide trouble from my eyes.
CSB: For that night did not shut the doors of my mother's womb, and hide sorrow from my eyes.
NLT: Curse that day for failing to shut my mother’s womb, for letting me be born to see all this trouble.
KJV: Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
NKJV: Because it did not shut up the doors of my mother’s womb, Nor hide sorrow from my eyes.
