ESV: For affliction does not come from the dust, nor does trouble sprout from the ground,
NIV: For hardship does not spring from the soil, nor does trouble sprout from the ground.
NASB: For disaster does not come from the dust, Nor does trouble sprout from the ground,
CSB: For distress does not grow out of the soil, and trouble does not sprout from the ground.
NLT: But evil does not spring from the soil, and trouble does not sprout from the earth.
KJV: Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
NKJV: For affliction does not come from the dust, Nor does trouble spring from the ground;