ESV: “Oh that my vexation were weighed, and all my calamity laid in the balances!
NIV: If only my anguish could be weighed and all my misery be placed on the scales!
NASB: 'Oh if only my grief were actually weighed And laid in the balances together with my disaster!
CSB: If only my grief could be weighed and my devastation placed with it on the scales.
NLT: 'If my misery could be weighed and my troubles be put on the scales,
KJV: Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
NKJV: “Oh, that my grief were fully weighed, And my calamity laid with it on the scales!
