ESV: Joshua summoned them, and he said to them, “Why did you deceive us, saying, ‘We are very far from you,’ when you dwell among us?
NIV: Then Joshua summoned the Gibeonites and said, 'Why did you deceive us by saying, 'We live a long way from you,' while actually you live near us?
NASB: Then Joshua called for them and spoke to them, saying, 'Why have you deceived us, saying, ‘We are very far from you,’ when you are living within our land?
CSB: Joshua summoned the Gibeonites and said to them, "Why did you deceive us by telling us you live far away from us, when in fact you live among us?
NLT: Joshua called together the Gibeonites and said, 'Why did you lie to us? Why did you say that you live in a distant land when you live right here among us?
KJV: And Joshua called for them, and he spake unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying, We are very far from you; when ye dwell among us?
NKJV: Then Joshua called for them, and he spoke to them, saying, “Why have you deceived us, saying, ‘We are very far from you,’ when you dwell near us?
