Judges 8:20 - Printer Friendly

ESV: So he said to Jether his firstborn, “Rise and kill them!” But the young man did not draw his sword, for he was afraid, because he was still a young man.

NIV: Turning to Jether, his oldest son, he said, 'Kill them!' But Jether did not draw his sword, because he was only a boy and was afraid.

NASB: So he said to Jether his firstborn, 'Rise, kill them.' But the youth did not draw his sword, for he was afraid, because he was still a youth.

CSB: Then he said to Jether, his firstborn, "Get up and kill them." The youth did not draw his sword, for he was afraid because he was still a youth.

NLT: Turning to Jether, his oldest son, he said, 'Kill them!' But Jether did not draw his sword, for he was only a boy and was afraid.

KJV: And he said unto Jether his firstborn, Up, and slay them. But the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth.

NKJV: And he said to Jether his firstborn, “Rise, kill them!” But the youth would not draw his sword; for he was afraid, because he was still a youth.

Gideon has made it clear that he is about to kill the two Midianite kings. This will be done, in part, for killing his brothers at Mount Tabor (Judges 8:18–19). Instead of doing it himself, he commands his young, firstborn son Jether to carry out the sentence. Gideon may have believed he was giving his son the honor of avenging his uncles. Perhaps he also meant to shame Zebah and Zalmunna by allowing a boy to end their lives.

Whatever Gideon's motive, this becomes a difficult scene to witness. Jether is terrified at the thought of killing these men. Being confronted with captives, and in front of witnesses, and without prior experience, the boy does not even draw his sword. Instead of receiving the honor of avenging his family, Jether likely experienced shame for his fear and lack of will. Gideon's demand comes across as insensitive—even cruel—through modern eyes.

As it happens, the condemned men themselves will provide Gideon's son with an escape from this awkward exchange. Since flattery has not worked, and they know they will die, they shift to challenging Gideon's own manhood (Judges 8:21).

Judges 8:1–21 begins with a confrontation between Gideon and the men of Ephraim. Gideon defuses the situation with diplomacy. With his original 300 fighters, he chases down the remnant of the Midianite army led by two kings known as Zebah and Zalmunna. Once the Midianites are defeated and the kings are captured, Gideon punishes the men of two Israelite towns who refused to help him. He then reveals to the captured kings that they murdered his own brothers at Mount Tabor. He kills them and takes their distinctive jewelry as spoils of war.

Gideon soothes the anger of the men of Ephraim. Then, with his 300 fighting men, he chases the remnant of the Midianite army. After a difficult pursuit, he finally catches and defeats them in the wilderness. Gideon then returns to two Israelite towns who refused to help him along the way. He flogs the leaders of one town and kills the men of the other. He then executes the captured enemy kings. Gideon collects tribute from Israel but declines to become their official king. He lives to gain seventy sons, many wives, and at least one Canaanite concubine. When Gideon dies, Israel immediately returns to idol worship.

Judges 8 follows the great victory described at the end of the previous chapter. This passage begins with Gideon awkwardly soothing the anger of Ephraimites while trying to chase down an escaping enemy. After capturing the Midianite kings, Gideon punishes two towns for failing to aid their fellow Israelites. Gideon refuses to become a literal king but collects tribute from the people and lives like a king all his days, with many wives and sons. The people return to idol worship after his death. Soon after, the concubine's son, Abimelech, murders Gideon's other sons and briefly rules before meeting a gruesome death.

The Book of Judges describes Israel's history from the death of Joshua to shortly before Israel's first king, Saul. Israel fails to complete God's command to purge the wicked Canaanites from the land (Deuteronomy 7:1–5; 9:4). This results in a centuries-long cycle where Israel falls into sin and is oppressed by local enemies. After each oppression, God sends a civil-military leader, labeled using a Hebrew word loosely translated into English as "judge." These appointed rescuers would free Israel from enemy control and govern for a certain time. After each judge's death, the cycle of sin and oppression begins again. This continues until the people of Israel choose a king, during the ministry of the prophet-and-judge Samuel (1 Samuel 1—7).