ESV: and so cause them to bear iniquity and guilt, by eating their holy things: for I am the LORD who sanctifies them.”
NIV: by allowing them to eat the sacred offerings and so bring upon them guilt requiring payment. I am the LORD, who makes them holy.''
NASB: and thereby bring upon them punishment for guilt by eating their holy gifts; for I am the Lord who sanctifies them.’?'
CSB: by letting the people eat their holy offerings and having them bear the penalty of restitution. For I am the Lord who sets them apart."
NLT: by allowing unauthorized people to eat them. This would bring guilt upon them and require them to pay compensation. I am the Lord who makes them holy.'
KJV: Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.
NKJV: or allow them to bear the guilt of trespass when they eat their holy offerings; for I the Lord sanctify them.’ ”
