Luke 15:29 - Printer Friendly

ESV: but he answered his father, ‘Look, these many years I have served you, and I never disobeyed your command, yet you never gave me a young goat, that I might celebrate with my friends.

NIV: But he answered his father, 'Look! All these years I've been slaving for you and never disobeyed your orders. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.

NASB: But he answered and said to his father, ‘Look! For so many years I have been serving you and I have never neglected a command of yours; and yet you never gave me a young goat, so that I might celebrate with my friends;

CSB: But he replied to his father, 'Look, I have been slaving many years for you, and I have never disobeyed your orders, yet you never gave me a goat so that I could celebrate with my friends.

NLT: but he replied, ‘All these years I’ve slaved for you and never once refused to do a single thing you told me to. And in all that time you never gave me even one young goat for a feast with my friends.

KJV: And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:

NKJV: So he answered and said to his father, ‘Lo, these many years I have been serving you; I never transgressed your commandment at any time; and yet you never gave me a young goat, that I might make merry with my friends.

Jesus continues the parable of the prodigal son (Luke 15:11–12). The father has come outside to the older son to try to convince him to join the celebration (Luke 15:25–28).

The story turns ironic. The younger son, having returned home in repentance after disgracing his family, is inside the home, enjoying a party (Luke 15:22–24). The elder son, who has remained with his father, slaving for him, is now feeling like an outsider. He is resentful that the father has made such extravagant fuss over his wayward brother (Luke 15:30), while the obedient son has been given nothing to celebrate with his friends. By making this comparison, he reveals that he doesn't really understand what is going on.

The celebration isn't about the younger son. It isn't in honor of his newfound humility or even his return to his father. The celebration is an invitation into the outpouring of the father's joy. True, the father has given a ring and the best robe to the younger son, but that too comes from the father's joy, not any honor the younger son deserves. The father is inviting the older son to join in his joy; how could a "celebration" with a mere goat amongst friends compare?

"Served" is from the Greek root word douleuō, forming terms related to slaves and slavery. Whether dramatically or sincerely, the older son claims his father is treating him as a slave, not a son. He doesn't seem to remember that whatever work he accomplishes builds his own inheritance (Luke 15:31).

Luke 15:11–32 records the famous parable of the prodigal son. To be "prodigal" is to be wastefully extravagant. Jesus is speaking to Pharisees who condemn His association with sinners. His point is that God seeks sinners so they can be saved (Luke 15:1–10). In this parable, Jesus presses others to join God's celebration over the return of repentant sinners. This is one of the most detailed and developed parables in the Bible, almost on the level of allegory, and is unique to Luke. Next, Jesus teaches how the lives of Christ-followers should differ from those in the world (Luke 16:1—17:10).

To answer criticisms that He associates with sinners, Jesus tells three parables. A shepherd leaves ninety-nine sheep to rescue a single lost member. A woman searches diligently to locate a lost coin. A father eagerly forgives his wayward son when the young man returns in humility and repentance. All these lead to celebration. In the same way, Jesus teaches that God cares about restoring those who have fallen, and we should mirror His joy whenever that happens.

Luke 15 contains three parables with the theme of something "lost." The lost sheep, coin, and son represent sinners who leave God foolishly, unknowingly, or rebelliously. God seeks the foolish and the ignorant and waits patiently for the rebel to return to Him in humble repentance. Next is a collection of teachings on the differences between worldly and kingdom living (Luke 16:1—17:10). After two more groups of a miracle, teachings on the kingdom, and teachings on salvation (Luke 17:11—19:27), Jesus will enter Jerusalem and prepare for the crucifixion.

Luke was a traveling companion of Paul (Acts 16:10) and a physician (Colossians 4:14). Unlike Matthew, Mark, and John, Luke writes his gospel as an historian, rather than as a first-hand eyewitness. His extensive writings also include the book of Acts (Acts 1:1–3). These are deliberately organized, carefully researched accounts of those events. The gospel of Luke focuses on the earthly ministry of Jesus Christ. Luke's Gentile perspective presents Christ as a Savior for all people, offering both forgiveness and direction to those who follow Him.