ESV: Then one of them, named Cleopas, answered him, “Are you the only visitor to Jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?”
NIV: One of them, named Cleopas, asked him, 'Are you the only one visiting Jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?'
NASB: One of them, named Cleopas, answered and said to Him, 'Are You possibly the only one living near Jerusalem who does not know about the things that happened here in these days?'
CSB: The one named Cleopas answered him, "Are you the only visitor in Jerusalem who doesn't know the things that happened there in these days? "
NLT: Then one of them, Cleopas, replied, 'You must be the only person in Jerusalem who hasn’t heard about all the things that have happened there the last few days.'
KJV: And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?
NKJV: Then the one whose name was Cleopas answered and said to Him, “Are You the only stranger in Jerusalem, and have You not known the things which happened there in these days?”
