ESV: And their eyes were opened, and they recognized him. And he vanished from their sight.
NIV: Then their eyes were opened and they recognized him, and he disappeared from their sight.
NASB: And then their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished from their sight.
CSB: Then their eyes were opened, and they recognized him, but he disappeared from their sight.
NLT: Suddenly, their eyes were opened, and they recognized him. And at that moment he disappeared!
KJV: And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
NKJV: Then their eyes were opened and they knew Him; and He vanished from their sight.