Marcos 1:30 - Printer Friendly

LBLA: Y la suegra de Simón yacía enferma con fiebre; y enseguida le hablaron de ella.

NBLA: La suegra de Simón estaba en cama con fiebre, y enseguida hablaron a Jesús de ella.

NVI: La suegra de Simón estaba en cama con fiebre, y en seguida se lo dijeron a Jesús.

RV1960: Y la suegra de Simón estaba acostada con fiebre; y en seguida le hablaron de ella.

JBS: Y la suegra de Simón estaba acostada con fiebre; y le hablaron luego de ella.

Cuando Simón Pedro regresa a casa con su hermano Andrés, Jesús, Jacobo y Juan, se enteran de que su suegra está enferma con fiebre. La palabra traducida "fiebre" aquí viene del griego puresso. En esta era, las personas no veían la fiebre como un síntoma de una enfermedad; sino que pensaban que la fiebre era la enfermedad misma. En este punto, los poderes de Jesús han demostrado que puede exorcizar un demonio (Marcos 1:23–26) y encontrar muchos peces (Lucas 5:4–7). Sin embargo, de alguna manera, Jesús ha provocado la confianza de Simón Pedro, e inmediatamente, Simón Pedro le habla a Jesús sobre la madre de su esposa.

A menudo es complicado discutir sobre el poder de Jesús para sanar, ya que sanar físicamente a las personas no siempre forma parte del plan de Dios, pero, como Simón Pedro, siempre debemos estar dispuestos a preguntar. Hebreos 4:16 dice que "por tanto, acerquémonos confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para cuando necesitemos ayuda". El impulsivo Simón Pedro, quien alrededor de esta misma época le dijo a Jesús que se fuera porque se sentía un pecador (Lucas 5:8), ahora se acerca a Jesús en busca de ayuda; no está claro si Pedro sabía que Jesús podía sanarla, pero sí siente que tiene que preguntarle. Por lo tanto, deberíamos tener la misma confianza y audacia cuando nosotros nos acercamos a Dios.

Marcos 1:21–45 abre una sección más larga que describe el ministerio de curación y predicación de Jesucristo. En este segmento, Jesús impresiona a los espectadores con Su dominio de las Escrituras. También sorprende a las personas con Su estilo autoritario. Durante Su enseñanza, Jesús sana a un hombre que estaba siendo afectado por una posesión demoníaca. La publicidad resultante trae una multitud masiva a la casa de Simón Pedro, donde Jesús se estaba hospedando. Jesús cura a la suegra de Pedro de una fiebre, y cura a un leproso, antes de abandonar la región para continuar Su ministerio.

El Evangelio de Marcos enfatiza tanto la servidumbre de Jesús como Su papel como el Mesías prometido: el Hijo de Dios. Esto se hace a través de un estilo conciso y lleno de acción. Marcos proporciona relativamente pocos detalles y, en cambio, se centra en acciones y declaraciones simples. Esto se relaciona con la autoría del Evangelio, que se cree que se basa en los recuerdos del apóstol Pedro. Estos incluyen muchos de los milagros de Jesús, en contraste con otros evangelios que incluyen muchas más enseñanzas y parábolas de Jesús. Marcos también menciona con frecuencia cómo otras personas malinterpretan el ministerio de Jesús.

El primer capítulo del Evangelio de Marcos establece el contexto para el resto de la historia. La escritura de Marcos es concisa, llena de acción y corta en detalles. En unos pocos versículos, Marcos establece la transición del ministerio desde Juan el Bautista en el desierto hasta los milagros de curación y la predicación de Jesucristo. Este primer capítulo incluye el llamado de los primeros discípulos de Jesús, Sus primeros milagros y Sus primeras enseñanzas. Esto establece el patrón que se muestra a lo largo del Evangelio de Marcos, donde Jesús mezcla Su enseñanza con señales milagrosas.