Marcos 3:32 - Printer Friendly

LBLA: Y había una multitud sentada alrededor de El, y le dijeron: He aquí, tu madre y tus hermanos están afuera y te buscan.

NBLA: Y había una multitud sentada alrededor de El, y Le dijeron: “Tu madre y Tus hermanos están afuera y Te buscan.”

NVI: pues había mucha gente sentada alrededor de él. ?Mira, tu madre y tus hermanos están afuera y te buscan —le dijeron.

RV1960: Y la gente que estaba sentada alrededor de él le dijo: Tu madre y tus hermanos están afuera, y te buscan.

JBS: La multitud estaba sentada alrededor de él, y le dijeron: He aquí, tu madre y tus hermanos (y tus hermanas) te buscan fuera.

Los eruditos han planteado muchas razones por las cuales María y sus hijos esperan llevarse a Jesús de regreso a Nazaret (Marcos 3:21). Una posibilidad es que estén preocupados por Su salud (Marcos 3:20) o Su seguridad (Marcos 3: 9–10). Otra es que las acciones de Jesús en Cafarnaún y sus alrededores les estaba dando a Sus hermanos una mala reputación. La gente de Nazaret no acepta Su autoridad. Lo han visto crecer y conocen a su familia, e incluso lo llaman bastardo; en esa cultura, referirse a Jesús como "hijo de María" era un insulto contra Su parentesco (Marcos 6:3). Algunos incluso lo consideran como una persona que está loca (Marcos 3:21).

Como la familia de Jesús no está allí para ver y escuchar lo que realmente está ocurriendo, uno puede entender por qué estarían preocupados por tales rumores. Las personas que ven las curaciones de Jesús y lo escuchan predicar tienen una opinión diferente, ya que quieren escuchar lo que tiene que decir. Entienden que un profeta se identifica por las obras que Dios hace a través de él. También, han visto o experimentado Su poder para sanar y liberar a las personas de la posesión del demonio, y están ansiosos por saber más.

La palabra "afuera" es del griego exo, que significa "afuera" o "lejos". El problema con la familia de Jesús no es que estén fuera de la casa física, sino que están fuera de la influencia de Jesús. Los fariseos se habían sentado en esa casa, escuchando a Jesús enseñar, pero sus corazones estaban lejos de él (Marcos 2:1–12). De manera similar, podemos ir a la iglesia o leer artículos cristianos o escuchar música cristiana durante todo el día, pero al mismo tiempo podemos estar lejos de Jesús. Lo que importa es la actitud de nuestro corazón hacia Jesús.

La familia de Jesús muestra una dicotomía común. Ellos buscan a Jesús, pero solo para su propio beneficio, en este caso, para evitar que provoque más alboroto. La familia no está interesada en si Su mensaje es verdadero o no. Presumiblemente, solo quieren Jesús se comporte con discreción, y que se mantenga alejado de los problemas. La gente de hoy también quiere eso, pero los seguidores de Jesús entienden que somos nosotros quienes debemos adaptarnos a él. La diferencia es la fe. Hebreos 11:6 promete que Dios recompensa a quienes buscan a Jesús en la fe. Sin embargo, debemos buscarlo tal como es, no como alguien que está ahí solo para que nuestra vida terrenal sea vuelva más fácil.

Marcos 3:31–35 es el relato final de esta sección que trata sobre las reacciones que las personas tienen hacia el ministerio de Jesús. Aquí, Jesús redefine el concepto de ''familia''. Su madre y sus hermanos, pensando que está loco, han venido para llevárselo de regreso a Nazaret (Marcos 3:21). En contraste, un gran grupo de personas se han reunido en una casa, probablemente la de Pedro y Andrés, y están escuchando atentamente las enseñanzas de Jesús. Jesús declara que es esta audiencia, aquellos que hacen la voluntad de Dios, quienes son Su familia, no las personas relacionadas por la sangre. Este relato también se encuentra en Mateo 12:46–50 y Lucas 8:19–21.

La mayor parte del capítulo 3 trata de cómo diferentes personas reaccionan a las enseñanzas de Jesús y el reconocimiento de Su propia autoridad. La confusión de los fariseos se transforma en una conspiración. Las multitudes que siguen continuamente a Jesús para sanarse, se vuelven más frenéticas y peligrosas. La propia familia de Jesús, temerosa de Su cordura, trata de alejarlo de todo, pero también se muestran a Sus verdaderos seguidores. Doce personas se unen para convertirse en Su grupo central, mientras que una multitud un poco más grande, más interesada en la enseñanza de Jesús que en los milagros, se gana el honor de ser considerada como Su verdadera familia.

El Evangelio de Marcos enfatiza tanto la servidumbre de Jesús como Su papel como el Mesías prometido: el Hijo de Dios. Esto se hace a través de un estilo conciso y lleno de acción. Marcos proporciona relativamente pocos detalles y, en cambio, se centra en acciones y declaraciones simples. Esto se relaciona con la autoría del Evangelio, que se cree que se basa en los recuerdos del apóstol Pedro. Estos incluyen muchos de los milagros de Jesús, en contraste con otros evangelios que incluyen muchas más enseñanzas y parábolas de Jesús. Marcos también menciona con frecuencia cómo otras personas malinterpretan el ministerio de Jesús.