Mark 1:15 - Printer Friendly

ESV: and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel.”

NIV: The time has come,' he said. 'The kingdom of God has come near. Repent and believe the good news!'

NASB: and saying, 'The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel.'

CSB: "The time is fulfilled, and the kingdom of God has come near. Repent and believe the good news! "

NLT: The time promised by God has come at last!' he announced. 'The Kingdom of God is near! Repent of your sins and believe the Good News!'

KJV: And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

NKJV: and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel.”

Mark's first direct quote of Jesus is the announcement that God's kingdom has arrived. The gospel message includes a sense of urgency, especially with Jesus live and in-person among those He taught. They are no longer to look forward to a future fulfillment of the Messianic prophecies; Jesus is now on the scene fulfilling God's words among God's people (Galatians 4:4). Scholars number hundreds of prophecies in the Old Testament about the coming of Israel's savior. Despite this, the Jews had a very inaccurate idea of what the Kingdom of God was and what the Messiah would do for them. They believed the Messiah would lead them into political independence, civil peace, and personal prosperity. Instead of a military champion, Jesus came as meek as a lamb (John 1:29), not to remove the barrier between the Jews and prosperity, but to remove the barrier between all of humanity and God Himself.

John the Baptist's message was to repent and believe that salvation was coming. Jesus' message is to repent and believe in the salvation that is now here. To repent, from the Greek metanoeo, is to change one's mind and agree that one's sins are abhorrent. It is not only remorse for sin but also a changed attitude that chooses to live for God. To believe, from the Greek pisteuo, means to be fully convinced. To "believe" and to "repent" go hand in hand. It is impossible to fully believe in Jesus' message of salvation and not turn away from our sins (1 John 3:4–6). Christians will never be perfect on this earth, but our inclination to live a sinful life changes into a desire to live for God.

Mark 1:14–20 describes Jesus' call of the first disciples. First, Jesus approaches Simon—later named Peter—and Andrew, and then speaks to James and John. Both pairs of men choose to leave their fishing businesses behind, in order to follow Jesus. As the following passage shows, this means abandoning everything, as Jesus' ministry will take Him away from this region. Other Gospels give additional details on these encounters (Matthew 4:18–22; Luke 5:1–11; John 1:35–42).

John the Baptist is introduced as a figure preparing the world for the arrival of the Messiah. John's baptism teaches people about their need for repentance. When Jesus arrives, and is baptized, it signals the coming of God's fulfillment and the need of people to recognize their Savior. Mark briefly notes Jesus' baptism, desert temptation, and the calling of the first four disciples. After this, Jesus begins teaching in the synagogue and performs miraculous healings which spread His fame around the region.

The first chapter of the Gospel of Mark sets the tone for the rest of the story. Mark's writing is concise, action-packed, and short on details. Within a few verses, Mark establishes the transition from the wilderness ministry of John the Baptist to the healing and preaching of Jesus Christ. This first chapter includes the calling of Jesus' earliest disciples, His early miracles, and His early teaching. This establishes the pattern shown throughout the Gospel of Mark, where Jesus mingles His teaching with miraculous signs.

The Gospel of Mark emphasizes both Jesus' servanthood and His role as the promised Messiah: the Son of God. This is done through a concise, action-packed style. Mark provides relatively few details, instead focusing on actions and simple statements. This relates to the Gospel's authorship, which is believed to be based on the memories of the apostle Peter. These include many of Jesus' miracles, in contrast to other Gospels which include many more of Jesus' teachings and parables. Mark also makes frequent mention of Jesus' ministry being misunderstood by others.