ESV: Arise and go, for this is no place to rest, because of uncleanness that destroys with a grievous destruction.
NIV: Get up, go away! For this is not your resting place, because it is defiled, it is ruined, beyond all remedy.
NASB: Arise and go, For this is no place of rest Because of the uncleanness that brings on destruction, A painful destruction.
CSB: Get up and leave, for this is not your place of rest because defilement brings destruction -- a grievous destruction!
NLT: Up! Begone! This is no longer your land and home, for you have filled it with sin and ruined it completely.
KJV: Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.
NKJV: “Arise and depart, For this is not your rest; Because it is defiled, it shall destroy, Yes, with utter destruction.
