ESV: Behold, I am against you, declares the LORD of hosts, and will lift up your skirts over your face; and I will make nations look at your nakedness and kingdoms at your shame.
NIV: I am against you,' declares the LORD Almighty. 'I will lift your skirts over your face. I will show the nations your nakedness and the kingdoms your shame.
NASB: 'Behold, I am against you,' declares the Lord of armies; 'And I will lift up your skirts over your face, And show the nations your nakedness, And the kingdoms your shame.
CSB: I am against you. This is the declaration of the Lord of Armies. I will lift your skirts over your face and display your nakedness to nations, your shame to kingdoms.
NLT: 'I am your enemy!' says the Lord of Heaven’s Armies. 'And now I will lift your skirts and show all the earth your nakedness and shame.
KJV: Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.
NKJV: “Behold, I am against you,” says the Lord of hosts; “I will lift your skirts over your face, I will show the nations your nakedness, And the kingdoms your shame.
