ESV: and whether the land is rich or poor, and whether there are trees in it or not. Be of good courage and bring some of the fruit of the land.” Now the time was the season of the first ripe grapes.
NIV: How is the soil? Is it fertile or poor? Are there trees in it or not? Do your best to bring back some of the fruit of the land.' (It was the season for the first ripe grapes.)
NASB: And how is the land, is it productive or unproductive? Are there trees in it or not? And show yourselves courageous and get some of the fruit of the land.' Now the time was the season of the first ripe grapes.
CSB: Is the land fertile or unproductive? Are there trees in it or not? Be courageous. Bring back some fruit from the land." It was the season for the first ripe grapes.
NLT: Is the soil fertile or poor? Are there many trees? Do your best to bring back samples of the crops you see.' (It happened to be the season for harvesting the first ripe grapes.)
KJV: And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the firstripe grapes.
NKJV: whether the land is rich or poor; and whether there are forests there or not. Be of good courage. And bring some of the fruit of the land.” Now the time was the season of the first ripe grapes.
