ESV: “Only the tribe of Levi you shall not list, and you shall not take a census of them among the people of Israel.
NIV: You must not count the tribe of Levi or include them in the census of the other Israelites.
NASB: Only the tribe of Levi you shall not count, nor shall you take their census among the sons of Israel.
CSB: "Do not register or take a census of the tribe of Levi with the other Israelites.
NLT: Do not include the tribe of Levi in the registration; do not count them with the rest of the Israelites.
KJV: Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
NKJV: “Only the tribe of Levi you shall not number, nor take a census of them among the children of Israel;
