ESV: Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom: “Thus says your brother Israel: You know all the hardship that we have met:
NIV: Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: 'This is what your brother Israel says: You know about all the hardships that have come on us.
NASB: From Kadesh Moses then sent messengers to the king of Edom to say, 'This is what your brother Israel has said: ‘You know all the hardship that has overtaken us;
CSB: Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, "This is what your brother Israel says, 'You know all the hardships that have overtaken us.
NLT: While Moses was at Kadesh, he sent ambassadors to the king of Edom with this message: 'This is what your relatives, the people of Israel, say: You know all the hardships we have been through.
KJV: And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:
NKJV: Now Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom. “Thus says your brother Israel: ‘You know all the hardship that has befallen us,
