ESV: Then Balaam said to the angel of the LORD, “I have sinned, for I did not know that you stood in the road against me. Now therefore, if it is evil in your sight, I will turn back.”
NIV: Balaam said to the angel of the LORD, 'I have sinned. I did not realize you were standing in the road to oppose me. Now if you are displeased, I will go back.'
NASB: So Balaam said to the angel of the Lord, 'I have sinned, for I did not know that you were standing in the way against me. Now then, if it is displeasing to you, I will turn back.'
CSB: Balaam said to the angel of the Lord, "I have sinned, for I did not know that you were standing in the path to confront me. And now, if it is evil in your sight, I will go back."
NLT: Then Balaam confessed to the angel of the Lord, 'I have sinned. I didn’t realize you were standing in the road to block my way. I will return home if you are against my going.'
KJV: And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.
NKJV: And Balaam said to the Angel of the Lord, “I have sinned, for I did not know You stood in the way against me. Now therefore, if it displeases You, I will turn back.”
