ESV: And behold, you have risen in your fathers’ place, a brood of sinful men, to increase still more the fierce anger of the LORD against Israel!
NIV: And here you are, a brood of sinners, standing in the place of your fathers and making the LORD even more angry with Israel.
NASB: Now behold, you have risen up in your fathers’ place, born of sinful men, to add still more to the burning anger of the Lord against Israel.
CSB: And here you, a brood of sinners, stand in your ancestors' place adding even more to the Lord's burning anger against Israel.
NLT: But here you are, a brood of sinners, doing exactly the same thing! You are making the Lord even angrier with Israel.
KJV: And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.
NKJV: And look! You have risen in your fathers’ place, a brood of sinful men, to increase still more the fierce anger of the Lord against Israel.
