ESV: You will arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come.
NIV: You will arise and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her; the appointed time has come.
NASB: You will arise and have compassion on Zion; For it is time to be gracious to her, For the appointed time has come.
CSB: You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her -- the appointed time has come.
NLT: You will arise and have mercy on Jerusalem — and now is the time to pity her, now is the time you promised to help.
KJV: Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
NKJV: You will arise and have mercy on Zion; For the time to favor her, Yes, the set time, has come.