ESV: When the sun rises, they steal away and lie down in their dens.
NIV: The sun rises, and they steal away; they return and lie down in their dens.
NASB: When the sun rises they withdraw, And they lie down in their dens.
CSB: The sun rises; they go back and lie down in their dens.
NLT: At dawn they slink back into their dens to rest.
KJV: The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
NKJV: When the sun rises, they gather together And lie down in their dens.