ESV: Many times he delivered them, but they were rebellious in their purposes and were brought low through their iniquity.
NIV: Many times he delivered them, but they were bent on rebellion and they wasted away in their sin.
NASB: Many times He would rescue them; They, however, were rebellious in their plan, And they sank down into their guilt.
CSB: He rescued them many times, but they continued to rebel deliberately and were beaten down by their iniquity.
NLT: Again and again he rescued them, but they chose to rebel against him, and they were finally destroyed by their sin.
KJV: Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
NKJV: Many times He delivered them; But they rebelled in their counsel, And were brought low for their iniquity.
