ESV: Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and in irons,
NIV: Some sat in darkness, in utter darkness, prisoners suffering in iron chains,
NASB: There were those who lived in darkness and in the shadow of death, Prisoners in misery and chains,
CSB: Others sat in darkness and gloom -- prisoners in cruel chains --
NLT: Some sat in darkness and deepest gloom, imprisoned in iron chains of misery.
KJV: Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
NKJV: Those who sat in darkness and in the shadow of death, Bound in affliction and irons—