ESV: I am gone like a shadow at evening; I am shaken off like a locust.
NIV: I fade away like an evening shadow; I am shaken off like a locust.
NASB: I am passing like a shadow when it lengthens; I am shaken off like the locust.
CSB: I fade away like a lengthening shadow; I am shaken off like a locust.
NLT: I am fading like a shadow at dusk; I am brushed off like a locust.
KJV: I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
NKJV: I am gone like a shadow when it lengthens; I am shaken off like a locust.