ESV: My eyes long for your promise; I ask, “When will you comfort me?”
NIV: My eyes fail, looking for your promise; I say, 'When will you comfort me?'
NASB: My eyes fail with longing for Your word, While I say, 'When will You comfort me?'
CSB: My eyes grow weary looking for what you have promised; I ask, "When will you comfort me? "
NLT: My eyes are straining to see your promises come true. When will you comfort me?
KJV: Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
NKJV: My eyes fail from searching Your word, Saying, “When will You comfort me?”