ESV: to which the tribes go up, the tribes of the LORD, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
NIV: That is where the tribes go up-- the tribes of the LORD-- to praise the name of the LORD according to the statute given to Israel.
NASB: To which the tribes go up, the tribes of the Lord— An ordinance for Israel— To give thanks to the name of the Lord.
CSB: where the tribes, the Lord's tribes, go up to give thanks to the name of the Lord. (This is an ordinance for Israel.)
NLT: All the tribes of Israel — the Lord’s people — make their pilgrimage here. They come to give thanks to the name of the Lord, as the law requires of Israel.
KJV: Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
NKJV: Where the tribes go up, The tribes of the Lord, To the Testimony of Israel, To give thanks to the name of the Lord.