ESV: “Greatly have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me.
NIV: they have greatly oppressed me from my youth, but they have not gained the victory over me.
NASB: 'Many times they have attacked me from my youth up; Yet they have not prevailed against me.
CSB: since my youth they have often attacked me, but they have not prevailed against me.
NLT: From my earliest youth my enemies have persecuted me, but they have never defeated me.
KJV: Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
NKJV: “Many a time they have afflicted me from my youth; Yet they have not prevailed against me.