ESV: For there our captors required of us songs, and our tormentors, mirth, saying, “Sing us one of the songs of Zion!”
NIV: for there our captors asked us for songs, our tormentors demanded songs of joy; they said, 'Sing us one of the songs of Zion!'
NASB: For there our captors demanded of us songs, And our tormentors, jubilation, saying, 'Sing for us one of the songs of Zion!'
CSB: for our captors there asked us for songs, and our tormentors, for rejoicing: "Sing us one of the songs of Zion."
NLT: For our captors demanded a song from us. Our tormentors insisted on a joyful hymn: 'Sing us one of those songs of Jerusalem!'
KJV: For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.
NKJV: For there those who carried us away captive asked of us a song, And those who plundered us requested mirth, Saying, “Sing us one of the songs of Zion!”
