ESV: Let burning coals fall upon them! Let them be cast into fire, into miry pits, no more to rise!
NIV: May burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into miry pits, never to rise.
NASB: May burning coals fall upon them; May they be cast into the fire, Into bottomless pits from which they cannot rise.
CSB: Let hot coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into the abyss, never again to rise.
NLT: Let burning coals fall down on their heads. Let them be thrown into the fire or into watery pits from which they can’t escape.
KJV: Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
NKJV: Let burning coals fall upon them; Let them be cast into the fire, Into deep pits, that they rise not up again.
