ESV: To the choirmaster. A Maskil of David, when Doeg, the Edomite, came and told Saul, “David has come to the house of Ahimelech.” Why do you boast of evil, O mighty man? The steadfast love of God endures all the day.
NIV: For the director of music. A maskil of David. When Doeg the Edomite had gone to Saul and told him: 'David has gone to the house of Ahimelek.' Why do you boast of evil, you mighty hero? Why do you boast all day long, you who are a disgrace in the eyes of God?
NASB: Why do you boast in evil, you mighty man? The faithfulness of God endures all day long.
CSB: Why boast about evil, you hero! God's faithful love is constant.
NLT: Why do you boast about your crimes, great warrior? Don’t you realize God’s justice continues forever?
KJV: {To the chief Musician, Maschil, A Psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.} Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
NKJV: {To the Chief Musician. A Contemplation of David when Doeg the Edomite went and told Saul, and said to him, “David has gone to the house of Ahimelech.”} Why do you boast in evil, O mighty man? The goodness of God endures continually.