ESV: I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me.
NIV: I sink in the miry depths, where there is no foothold. I have come into the deep waters; the floods engulf me.
NASB: I have sunk in deep mud, and there is no foothold; I have come into deep waters, and a flood overflows me.
CSB: I have sunk in deep mud, and there is no footing; I have come into deep water, and a flood sweeps over me.
NLT: Deeper and deeper I sink into the mire; I can’t find a foothold. I am in deep water, and the floods overwhelm me.
KJV: I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
NKJV: I sink in deep mire, Where there is no standing; I have come into deep waters, Where the floods overflow me.
