ESV: Let their own table before them become a snare; and when they are at peace, let it become a trap.
NIV: May the table set before them become a snare; may it become retribution and a trap.
NASB: May their table before them become a snare; And when they are at peace, may it become a trap.
CSB: Let their table set before them be a snare, and let it be a trap for their allies.
NLT: Let the bountiful table set before them become a snare and their prosperity become a trap.
KJV: Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
NKJV: Let their table become a snare before them, And their well-being a trap.