ESV: The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook.
NIV: Your thunder was heard in the whirlwind, your lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.
NASB: The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightning lit up the world; The earth trembled and shook.
CSB: The sound of your thunder was in the whirlwind; lightning lit up the world. The earth shook and quaked.
NLT: Your thunder roared from the whirlwind; the lightning lit up the world! The earth trembled and shook.
KJV: The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
NKJV: The voice of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.