ESV: He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents.
NIV: He drove out nations before them and allotted their lands to them as an inheritance; he settled the tribes of Israel in their homes.
NASB: He also drove out the nations from them And apportioned them as an inheritance by measurement, And had the tribes of Israel dwell in their tents.
CSB: He drove out nations before them. He apportioned their inheritance by lot and settled the tribes of Israel in their tents.
NLT: He drove out the nations before them; he gave them their inheritance by lot. He settled the tribes of Israel into their homes.
KJV: He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
NKJV: He also drove out the nations before them, Allotted them an inheritance by survey, And made the tribes of Israel dwell in their tents.