ESV: Then the Lord awoke as from sleep, like a strong man shouting because of wine.
NIV: Then the Lord awoke as from sleep, as a warrior wakes from the stupor of wine.
NASB: Then the Lord awoke as if from sleep, Like a warrior overcome by wine.
CSB: The Lord awoke as if from sleep, like a warrior from the effects of wine.
NLT: Then the Lord rose up as though waking from sleep, like a warrior aroused from a drunken stupor.
KJV: Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
NKJV: Then the Lord awoke as from sleep, Like a mighty man who shouts because of wine.