ESV: They surround me like a flood all day long; they close in on me together.
NIV: All day long they surround me like a flood; they have completely engulfed me.
NASB: They have surrounded me like water all day long; They have encircled me altogether.
CSB: They surround me like water all day long; they close in on me from every side.
NLT: They swirl around me like floodwaters all day long. They have engulfed me completely.
KJV: They came round about me daily like water; they compassed me about together.
NKJV: They came around me all day long like water; They engulfed me altogether.