ESV: You have caused my beloved and my friend to shun me; my companions have become darkness.
NIV: You have taken from me friend and neighbor-- darkness is my closest friend.
NASB: You have removed lover and friend far from me; My acquaintances are in a hiding place.
CSB: You have distanced loved one and neighbor from me; darkness is my only friend.
NLT: You have taken away my companions and loved ones. Darkness is my closest friend.
KJV: Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.
NKJV: Loved one and friend You have put far from me, And my acquaintances into darkness.