ESV: When the cares of my heart are many, your consolations cheer my soul.
NIV: When anxiety was great within me, your consolation brought me joy.
NASB: When my anxious thoughts multiply within me, Your comfort delights my soul.
CSB: When I am filled with cares, your comfort brings me joy.
NLT: When doubts filled my mind, your comfort gave me renewed hope and cheer.
KJV: In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
NKJV: In the multitude of my anxieties within me, Your comforts delight my soul.