Revelation 13:3 - Printer Friendly

ESV: One of its heads seemed to have a mortal wound, but its mortal wound was healed, and the whole earth marveled as they followed the beast.

NIV: One of the heads of the beast seemed to have had a fatal wound, but the fatal wound had been healed. The whole world was filled with wonder and followed the beast.

NASB: I saw one of his heads as if it had been fatally wounded, and his fatal wound was healed. And the whole earth was amazed and followed after the beast;

CSB: One of its heads appeared to be fatally wounded, but its fatal wound was healed.The whole earth was amazed and followed the beast.

NLT: I saw that one of the heads of the beast seemed wounded beyond recovery — but the fatal wound was healed! The whole world marveled at this miracle and gave allegiance to the beast.

KJV: And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.

NKJV: And I saw one of his heads as if it had been mortally wounded, and his deadly wound was healed. And all the world marveled and followed the beast.

This verse tells us the beast seemed to have a fatal wound, but it was healed. This has resulted in much speculation, since John's descriptions here are meant to be taken in such a symbolic fashion. Since the first beast is the end-times figure known as the Antichrist, this statement can mean more than one thing.

Perhaps this wound refers to the fall of the Roman Empire, and the healing refers to the Empire's revival. The Roman Empire had six forms of government: kings, consuls, dictators, decemvirs, tribunes, and emperors. The sixth form under the Caesars ended, but it will reappear in the tribulation and control roughly the same territory as it did prior to collapse. This would correspond to a highly symbolic "wounding" and subsequent healing.

Others see this as a reference to the Antichrist being physically stricken with a mortal wound and being raised from the dead by Satan. Some speculators even think a revived Judas will be this beast, though this is not a well-supported view. However, literally raising the dead seems to be a divine prerogative—this verse being the only hint that Satan might be allowed to perform such an act. If the Devil cannot raise the dead, he may be able to heal the beast who receives an otherwise mortal wound, saving him from death. This would certainly lead people to worship or follow this political leader.

However this plays out in the real world, the entire world will marvel at the revival of the Roman Empire or at the head of the empire.

Revelation 13:1–4 focuses on the rise of the first ''beast'' seen in this chapter. This one rises from the sea. Biblical geography suggests this refers to the Mediterranean Sea. This ''beast'' represents a powerful ruler in the Mediterranean region. The description of the beast here shares elements used in Daniel 7:23–24, which there belonged to the four beasts that appeared in Daniel's dream. The beast from the sea receives his power from the dragon, who is shown in Revelation 12 to persecute Israel and the righteous remnant. This first beast is the figure more popularly known as Antichrist.

This chapter exposes two evil men, ''beasts'' who serve the Devil. The first beast arises from the sea, presumably the Mediterranean. The second beast arises from the land, possibly Israel. The first beast dominates the final form of the Roman Empire and sets himself up as a god to be worshiped. This first figure is the one most often labelled as ''Antichrist.'' The second beast acts as prophet, priest, and king in Israel. As such, he imitates Christ, but he is a False Prophet. This corrupted religious leader sets up an image of the first beast in the temple and commands everyone to worship it. The false prophet executes those who refuse to worship the image. Further, he causes everyone to receive the name or the number of the first beast on the right hand or on the forehead. Without this identifying mark, no one can buy or sell. The number of the beast is 666.

Revelation 13 introduces the last two major figures described in this extended section. Two ''beasts,'' which are actually evil, powerful men, corrupt Israel by forcing idolatry on everyone. While not explicitly given these names in the Bible, the two men mentioned here are most often referred to as the Antichrist and the False Prophet. Later, The Lord sends the northern aggressor into Israel to punish their idolatry. This text also mentions two other infamous concepts: the mark of the beast, and the number 666, which are mentioned in later verses as identifying those who have rejected God in favor of Satan. Related Scriptures are Exodus 20:1–6; Daniel 2:31–43; 7:1–8; and Revelation chapters 9 and 12.

The word ''revelation'' means ''an unveiling or disclosure.'' This writing unveils future events such as the rapture, three series of judgments that will fall on the earth during the tribulation, the emergence of the Antichrist, the persecution of Israel and her amazing revival, as well as Jesus' second coming with His saints to the earth, the judgment of Satan and his followers, and finally, the eternal state. This content, combined with the original Greek term apokalypsis, is why we now refer to an end-of-the-world scenario as ''an apocalypse.''