What does Ruth 2:23 mean?
ESV: So she kept close to the young women of Boaz, gleaning until the end of the barley and wheat harvests. And she lived with her mother-in-law.
NIV: So Ruth stayed close to the women of Boaz to glean until the barley and wheat harvests were finished. And she lived with her mother-in-law.
NASB: So she stayed close by the young women of Boaz in order to glean until the end of the barley harvest and the wheat harvest. And she lived with her mother-in-law.
CSB: Ruth stayed close to Boaz's female servants and gathered grain until the barley and the wheat harvests were finished. And she lived with her mother-in-law.
NLT: So Ruth worked alongside the women in Boaz’s fields and gathered grain with them until the end of the barley harvest. Then she continued working with them through the wheat harvest in early summer. And all the while she lived with her mother-in-law.
KJV: So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.
NKJV: So she stayed close by the young women of Boaz, to glean until the end of barley harvest and wheat harvest; and she dwelt with her mother-in-law.
Verse Commentary:
This verse is the ending summary of chapter 2; Ruth 2:1–3 is the prologue. As the prologue states, Ruth gleans—scavenges dropped grain—from the fields of Boaz. Boaz has given her so many advantages that her first day of working resulted in almost thirty pounds, or thirteen kilograms, of barley grain.

Naomi and Ruth arrived in Bethlehem as the barley harvest started (Ruth 1:22). The barley harvest begins around Passover in the middle of April. Barley, in that era, was considered food for poor people and horses. After a month, the wheat is ready to harvest, culminating in the Festival of Weeks.

Two months of harvesting under Boaz's very generous conditions would have given the two women what they need for a year. Yet the end of the wheat harvest presents a problem: Ruth has no more excuses to see Boaz. Naomi's entire purpose for trying to send Ruth and Orpah home to their families was the hope they would find other husbands to give them "rest" (Ruth 1:9). Naomi thinks Boaz would fit the bill nicely, but she needs to move fast. When the harvest is complete, there's little chance for a well-respected landowner and a destitute foreign widow to meet (Ruth 3:1–5).
Verse Context:
Ruth 2:17–23 describes the end of Ruth's first day of gleaning the remainders of Boaz's harvesters. Thanks to her arduous work and Boaz's kindness, she returns to Naomi with the equivalent of half a month's wages. Even more than the food, Naomi is grateful that Ruth is free to work in safety. They continue in this way through the barley and wheat harvests. By the end, they both realize Boaz's kindness might possibly extend beyond providing food.
Chapter Summary:
Ruth 2 kindles the hope that Naomi's life might not be over. Her husband and sons died in Moab. Now, Naomi has arrived back in Bethlehem with her foreign daughter-in-law, Ruth. Ruth sets out to provide for them by gleaning behind the harvesters. She happens upon Boaz, a relative of her father-in-law, who respects her love and sacrifice for Naomi and makes incredible concessions for her throughout the barley and wheat harvests. As the harvest progresses, Naomi realizes Boaz could marry Ruth.
Chapter Context:
In Ruth 2, Ruth settles into life in Israel. Naomi, an Israelite, has returned home to Bethlehem after losing her husband and sons in Moab. Her Moabitess daughter-in-law has accompanied her. Naomi has fallen into bitterness and despair, but Ruth is ready to work. While seeking a place to gather loose grain, she wins the attention and respect of Boaz, a man who can provide the two widows with more than barley. Ruth's sacrifice and lovingkindness toward Naomi lead Boaz to act on their behalf.
Book Summary:
Though set in a time of violence and tragedy, the book of Ruth tells one of Scripture’s most uplifting stories. Naomi, an Israelite, leaves her home during a famine. While away, in Moab, her husband and sons die. Naomi convinces one of her Moabite daughters-in-law to leave her and seek a new life. The other, Ruth, refuses, declaring her love and loyalty to Naomi. When the pair return to Israel, they encounter Boaz. This man is both kind and moral; his treatment of Ruth secures Naomi’s future and becomes part of king David’s ancestry.
Accessed 5/6/2024 12:59:08 AM
© Copyright 2002-2024 Got Questions Ministries. All rights reserved.
Text from ESV, NIV, NASB, CSB, NLT, KJV, NKJV © Copyright respective owners, used by permission.
www.BibleRef.com