LBLA: no sea que alguno desgarre mi alma cual león, y me despedace sin que haya quien me libre.
NBLA: No sea que alguno desgarre mi vida como león, Y me despedace sin que haya quien me libre.
NVI: De lo contrario, me devorarán como leones; me despedazarán, y no habrá quien me libre.
RV1960: No sea que desgarren mi alma cual león, Y me destrocen sin que haya quien me libre.
JBS: no sea que arrebaten mi alma, como león que despedaza, sin que haya quien libre.
